GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:26 Aug 27, 2008 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EC Translate Norway Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | safety paranoia |
| ||
4 +1 | obsession with safety |
|
obsession with safety Explanation: I think what's intended is: Däremot bör man passa sig för säkerhetsnoja och för att tro att allting är livsfarligt. But I could be wrong; does this make sense in your context? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
safety paranoia Explanation: No typo:o) It is about obsessing over safety as Tim mentioned Example sentence(s):
|
| |