Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to English translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Pay structure in group of companies | | Swedish term or phrase: befattningsvärdering | Sentence goes: Som hjälpmedel för lönesättning ska en sammanställning över koncernens lönestruktur byggd på bl.a befattningsvärdering (BAS eller annan likvärdig värderingsmetod) finnas tillgänglig.
Could it be work or job assessment?
Please, help! |
|  Sarai73KudoZ activityQuestions: 43 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| |
| | position evaluation | Explanation:
"Befattning" is the position held by the employee.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-02-04 01:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
Job evaluation would work as well: http://web.mit.edu/hr/compensation/evaluations.html
Also, search for article in Klubbnytt 1 2007 on Swedish system (BAS) being converted to IPE. (Link too long to copy.) |
| Selected response from:
 Åsa Schoening
United States
Local time: 15:23
| Grading comment Thanks Åsa - I found that job evaluation worked best here!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
