ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:46 Jan 31 Swedish to English
Business/Commerce... 		registrerade (in this contect) quincey 2
12:11 Jan 24 ^ Förtroendearbetstid non-regulated working hours sschill 0
06:50 Jan 14 ^ avvecklingslista phasing-out or elimination list quincey 2
19:21 Dec 22 '11 ^ befogenhet authority Charlesp 3
11:37 Dec 12 '11 ^ bestyckning compiling technical specifications Roger Matthews 3
10:15 Dec 7 '11 ^ anbudssvar tender / bid / quotation Charlesp 2
22:04 Nov 10 '11 ^ Ställa till förfogande make available roguestate 1
18:31 Nov 8 '11 ^ Tjänstemännens Bildverksamhet (TBV) Akademien Helena Grahn 3
18:18 Nov 8 '11 ^ CTP-flöde Helena Grahn 1
16:47 Nov 8 '11 ^ Verksamhetsorienterad PA Helena Grahn 1
16:24 Nov 8 '11 ^ ICC-kalibrerat Helena Grahn 1
16:20 Nov 8 '11 ^ bildbank via webbinterface administration of the internet image bank Helena Grahn 1
15:42 Nov 8 '11 ^ varmaste Helena Grahn 5
05:36 Nov 7 '11 ^ att komma på fråga be considered David Rumsey 1
11:12 Nov 3 '11 ^ Clarification please quincey 1
10:54 Nov 3 '11 ^ Ansökan bet förel avskriven quincey 0
10:07 Nov 3 '11 ^ Registeruppgift Register extract Plamen Nenchev 1
15:21 Oct 15 '11 ^ Non-PRO: betalcheck payment voucher Helen Johnson 3
19:09 Sep 21 '11 ^ Dokumentsamlare Plamen Nenchev 1
22:26 Sep 14 '11 ^ utslagning exclusion David Rumsey 5
22:10 Sep 14 '11 ^ återrapporteringsskyldighet duty to disclose any further/additional information David Rumsey 3
12:04 Sep 10 '11 ^ vi ska följa shall Phlebas 4
08:21 Sep 5 '11 ^ Belastningsergonomi Ergonomics for the prevention of musculoskeletal disorders quincey 2
05:44 Sep 2 '11 ^ konsumtionsunderlag consumer base Jan Schauseil 3
01:59 Aug 23 '11 ^ företagsbevakning Credit monitoring, business monitoring, corporate intelligence Charlesp 3
11:39 Aug 22 '11 ^ sett ur processperspektivet viewed from a process perspective quincey 2
19:58 Aug 18 '11 ^ hembudsklausul preemptive rights clause dolf 3
04:59 Aug 4 '11 ^ Taxebundna (taxeringsbundna) kostnader Public utility costs/rates Shital83 3
08:09 Jul 31 '11 ^ Commission (Sale on Commission) Plamen Nenchev 1
09:16 Jul 15 '11 ^ ställningstaganden formal decisions Chris S 2
11:35 May 24 '11 ^ samtalsklimat communication climate Annabel Oldfield 3
11:03 Mar 13 '11 ^ Ta betald vs. Få betald Billing vs Collections Department Dana Sackett Lössl 2
12:04 Mar 11 '11 ^ TUA-medel Chris S 0
12:04 Mar 11 '11 ^ ALF-medel Chris S 1
15:25 Feb 28 '11 ^ nära affären Chris S 2
11:57 Feb 28 '11 ^ utvecklande stimulating (in this contex) Chris S 2
11:49 Feb 11 '11 ^ ryggsäck (in this context) baggage quincey 3
13:33 Feb 4 '11 ^ gå till väga proceed quincey 2
12:53 Feb 4 '11 ^ köprättslig sales of goods legislation quincey 2
12:01 Feb 4 '11 ^ knappast med någon ihärdighet hardly with any frequency quincey 2
10:14 Feb 4 '11 ^ partsfrågor issues between the parties quincey 1
00:19 Feb 4 '11 ^ befattningsvärdering position/job evaluation Sarai73 1
11:56 Jan 19 '11 ^ Mångsysslare jack of all trades Annabel Oldfield 5
08:49 Jan 13 '11 ^ arbetsuppgiftsansvarig Anna-Lena Naraghi 2
18:22 Dec 28 '10 ^ förlängd arm (act as the) extended arm Annabel Oldfield 1
09:56 Dec 8 '10 ^ skyltläge Annabel Oldfield 1
09:55 Dec 8 '10 ^ positivt pendlingsnetto positive commuter index Annabel Oldfield 1
09:42 Dec 6 '10 ^ bruttolista gross list Russell Mattinson 1
16:55 Nov 8 '10 ^ genomslagsavgift Christine Andersen 3
17:10 Oct 25 '10 ^ förankringsgrad Johanna Holmgren 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy