Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:30 Aug 22, 2008
Swedish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Extract of Population Register
Swedish term or phrase:Skatteverket Malmo
Appears on a seal at the bottom of a birth certificate / population register.
Explanation: If you are using American English, perhaps IRS may be more appropriate, thus the above suggestion!
An alternative if "International English" is being used may be "Tax Authorities, Malmö" or indeed any of the alternatives you have already been given by the others, which are all fine too!
chry01 Local time: 18:52 Specializes in field Native speaker of: English, French