GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:10 Jun 18, 2013 |
Swedish to English translations [PRO] Marketing - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roger Vaughn Sweden Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | standardisation {noun} [Brit.]; standardaization {noun} [Amer.] |
| ||
4 +1 | the uniformity |
| ||
4 | standardization, homogenization |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
standardisation {noun} [Brit.]; standardaization {noun} [Amer.] Explanation: :o) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2013-06-18 21:24:00 GMT) -------------------------------------------------- Alternative: "sameness" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
standardization, homogenization Explanation: As carefully explained by Swedish partner :) Some examples of the use of 'likriktning' in the link below, with translations, and Wiki's bit on cultural homogenization, which seems relevant to me in this context. Reference: http://sv.bab.la/lexikon/svensk-engelsk/likriktning Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_homogenization |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the uniformity Explanation: A state or condition in which everything is regular, homogeneous, or unvarying. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.