fiberskarvare

English translation: fiber splicer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:fiberskarvare
English translation:fiber splicer
Entered by: Daccab

16:04 Jun 25, 2005
Swedish to English translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
Swedish term or phrase: fiberskarvare
Utlån av fiberskarvare som har utfört skarvning och inmätning till slutkunder.

Has to do with: fibernät för bredband...
is it a person who splices fiber? a jointer? Can't find the word on the net.
Daccab
Sweden
Local time: 21:39
fiber splicer
Explanation:
The person who does the work on the network is called a fiber splicer. Check google to verify.
Selected response from:

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 12:39
Grading comment
!! that's what I wrote at first but I wasn't 100%, thanks, Mark
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fiber splicer
Suzanne Blangsted (X)
5Network Fiber Technician
Lars Jelking


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fiber splicer


Explanation:
The person who does the work on the network is called a fiber splicer. Check google to verify.

Suzanne Blangsted (X)
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
!! that's what I wrote at first but I wasn't 100%, thanks, Mark
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Network Fiber Technician


Explanation:
o);


    Reference: http://www.line-man.com/jobs/power/grande-fiber-job.html
Lars Jelking
Israel
Local time: 22:39
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search