ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Swedish to English » Construction / Civil Engineering

kanalbredd


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:47 Jan 14, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road construction
Swedish term or phrase: kanalbredd
As in http://www.trafikverket.se/PageFiles/6759/typsektion_301T040...

Does this mean roadway/carriageway width or is there a special term for this in English
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 09:08


Summary of answers provided
5canal widthAndrei Gitch


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
canal width


Explanation:
In case it is water way. If we speak about telecom it would be channel width

Andrei Gitch
Sweden
Local time: 08:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Andrei Gitch


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: