Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to English translations [PRO]
Social Sciences - Environment & Ecology | | Swedish term or phrase: naturvärde | Högsta naturvärde: Delområde med en dokumenterad förekomst av för naturtypen påtagligt många rödlistade arter ...
naturvärden: i närheten av gammal skog där höga naturvärden kan tänkas finnas... |
|  CharlespKudoZ activityQuestions: 1041 ( 3 open) ( 2 without valid answers) ( 71 closed without grading) Answers: 1022
| Local time: 08:10
|
| | eco-value | Explanation:
Have used and seen this term in much the same context. As in the link:
http://papers.designsociety.org/the_eco-value_analysis__an_...
This has to do with valuing environmental considerations that are inherently difficult to value economically. 'Nature value' is also used' but has a different approach.
Some surfing on both terms will give you the right idea... |
| Selected response from:
Deane GOLTERMANN
Local time: 08:10
| Grading comment Depending upon context.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence: 
1 day6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
