Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:17 Apr 5, 2007
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Swedish term or phrase:Räntemarknad
I am tempted to write "interest rates market" but I am sure that there is a proper term for this in English... Help!
Explanation: Generally, we don't talk about an interest market, but rather interest rates, lending rates, the lending market.
As in "Interest rates fell yesterday, pending the expected annoucement of....."
Larry Abramson United States Local time: 00:45 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 98
Explanation: As opposed to "equity (market)" (shares; owner funding) in a corporate finance context.
Companies are normally financed with a combination of the two principally different fund categories.