KudoZ home » Swedish to English » Finance (general)

Förvaltaren

English translation: trustee

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Swedish term or phrase:	Förvaltaren
English translation:	trustee
Entered by:	adrian_r

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:18 Jun 10, 2008

Swedish to English translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general)

Swedish term or phrase: Förvaltaren

In a contract between two parties one party (a bank) is referred to as "Förvaltaren". Is "the Administrator" an acceptable translation for this?

adrian_r KudoZ activity Questions: 10 (none open) Answers: 48
Local time: 16:34

trustee

Explanation:
Oxford concise:
trustee
n noun
1 Law an individual or member of a board given powers of administration of property in trust with a legal obligation to administer it solely for the purposes specified.
2 a state made responsible for the government of an area by the United Nations.

DERIVATIVES
trusteeship noun