ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:50 Apr 18 Swedish to English
Food & Dairy 		panthantering handling recyclables David Rumsey 2
11:20 Mar 24 ^ färskvaruhallar Seger 2
13:27 Dec 19 '11 ^ stråförkortningsmedel planth growth regulator Annabel Oldfield 3
11:36 Dec 1 '11 ^ salladsskott (young) salad shoots Annabel Oldfield 3
11:08 Dec 1 '11 ^ skott vårlök spring onion Annabel Oldfield 2
11:06 Dec 1 '11 ^ knippmorot Annabel Oldfield 3
11:01 Dec 1 '11 ^ kalvhare loin of veal Annabel Oldfield 3
13:44 Nov 30 '11 ^ fermatering Christine Andersen 3
04:20 Oct 12 '11 ^ lagar mat med hjärtat och förutsättningarna av råvaror David Rumsey 1
01:42 May 9 '11 ^ vitlöksdoftande vin- och tomatfond tomato and wine sauce flavored with garlic Sarai73 4
11:28 Feb 18 '11 ^ råvaror Russell Mattinson 3
12:23 Feb 13 '11 ^ gatukök fast food shewid 5
17:05 Dec 3 '10 ^ tar stryk sensoriskt the product will suffer sensory deteoriation quincey 2
08:06 Dec 2 '10 ^ slakhink slop bucket quincey 1
16:34 Jul 18 '10 ^ stripes strips (chips/fries) Charles Ek 1
17:07 Jun 18 '10 ^ 3 ggr under utevistet sue best 1
06:40 Jun 16 '10 ^ efter att fattappningen i Aarhus lades ner aufwindian 1
09:28 Jun 3 '10 ^ Non-PRO: mese whey cheese Diarmuid Kennan 1
06:11 Apr 5 '10 ^ svämtäcke floating crust David Rumsey 1
01:11 Apr 4 '10 ^ gränsmjölk waste milk; feed milk David Rumsey 2
19:49 Jan 4 '10 ^ Remmar Plamen Nenchev 2
15:21 Jan 4 '10 ^ Stycksaker Individually wrapped sweets Plamen Nenchev 3
17:15 Nov 17 '09 ^ lammrostbiff Karen Goulding 3
17:06 Nov 17 '09 ^ lammytterfile Karen Goulding 2
17:05 Nov 17 '09 ^ lamminnerfile Karen Goulding 2
16:25 Nov 17 '09 ^ rostasfile Karen Goulding 1
15:20 Nov 13 '09 ^ nötsplit Karen Goulding 1
08:23 Sep 29 '09 ^ lingonbräck lingonberry brack Paul Lambert 2
07:37 Sep 24 '09 ^ degsats batch of dough Paul Lambert 1
07:34 Sep 24 '09 ^ degspad liquid ingredients Paul Lambert 1
21:29 Sep 23 '09 ^ utbakning kneading and shaping Paul Lambert 1
19:21 Sep 23 '09 ^ betfiber beetroot fibre (for UK) Paul Lambert 2
08:04 Jun 23 '09 ^ råvarumonteringsytor Annabel Oldfield 1
08:01 Jun 23 '09 ^ renseri Annabel Oldfield 1
13:32 Mar 31 '09 ^ Non-PRO: glykos glucose john leonard 1
13:40 Mar 10 '09 ^ Visithusbod Annabel Oldfield 4
09:15 Mar 4 '09 ^ restaurangbiträde floor runner Helen Johnson 3
06:50 Aug 22 '08 ^ Landslagskock chef for the national team Annabel Oldfield 2
21:19 Jun 14 '08 ^ Non-PRO: knäckflarn lace cookie gall 1
07:08 May 4 '08 ^ bullängd cinnamon roll Paul Lambert 2
18:35 Mar 5 '08 ^ charlottenlök shallot Mark Boardman 1
20:22 Mar 3 '08 ^ Köttfärsbiff Minced meat (burger) patties Annabel Oldfield 3
19:37 Dec 1 '07 ^ loppet Elizabeth Lyons 1
16:02 Dec 1 '07 ^ efterföljs Elizabeth Lyons 3
11:58 Oct 14 '07 ^ Non-PRO: Citroncheesecake med rårörda bär ettore 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy