senvuxen furu
English translation: slowgrowing tree/slowgrown wood
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:14 Jun 27, 2002 |
| Swedish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances / furniture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CCW | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | slowgrown |
| ||
| 4 | slowgrown pinewood |
| ||
| 4 | slow-growing pine(wood) |
|
Answers
1 hr confidence: 
slowgrown pinewood Explanation: or slowgrown pine or slowgrown redwood Norstedts Skribent+Engstr�m+MW |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
slow-growing pine(wood) Explanation: or late-matured " 40 ft Form: rounded Type: narrow-leaved evergreen tree Annual Growth Rate: less than 12 inches Comments: Japanese White Pine is a slow-growing tree that can be ..." "Möbler av massiv senvuxen fjällfura Materialet vi använder är senvuxen fjällfura. Ett träd som bara växer i omfång under några korta sommarmånader varje år. Furnitures of genuine slow-growing mountain pine The material we use is late-matured Northern pine, a tree which only grows circumference during a few short months in the summer each year." Reference: http://www.vemdalia.se/butik/startkat.htm Reference: http://www.msue.msu.edu/msue/imp/modzz/00001115.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
