Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I agree with Sofia that the Swedish sentance is not clear at all. In my opinion the sentance would turn out something along the lines of "The level of protection for the ground environment provides a prerequisite for important functions for this type of ground utilisation..." Somehow there are to many "mark" or "ground" in the sentance for it flow nicely...
xxxErlfeldt Local time: 09:33 Specializes in field Native speaker of: English, Swedish