00:09 Jul 11, 2008 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dave 72 United Kingdom Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | The Swedish Board for Occupational Health and Safety Statute Book |
| ||
3 | Statute Book of the (Swedish) Work Environment Authority |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
The Swedish Board for Occupational Health and Safety Statute Book Explanation: AFS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Statute Book of the (Swedish) Work Environment Authority Explanation: Maybe -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-11 01:44:28 GMT) -------------------------------------------------- Or "The Work Environment Authority's Statute Book" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-11 01:45:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.av.se/inenglish/lawandjustice/provisions/ Unless of course I am on the wrong track! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-11 01:48:00 GMT) -------------------------------------------------- The above link seems to use the second option in its translation -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2008-07-15 23:27:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks, David |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.