Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | Swedish term or phrase: personalbokslut | Punkt i en lista under rubriken Personaltjänster. Andra punkter är t.ex.
- Administration av ITP-planen
- Tillgång till arbetsmiljörutiner
- Jämställdhetskommitté
På Luleå kommuns webbplats hittade jag följande: Personalbokslut
Personalbokslutet beskriver personalsituationen för det gångna året med jämförelser bakåt i tiden och kan användas som uppslagsverk för att snabbt och enkelt få tillgång till grunddata.
Personalbokslutet är ett komplement till Medarbetarperspektivet samt Personalanalysen i Årsredovisningen och finns på kommun- och förvaltningsnivå. Bokslutet innehåller avsnitten Personalbild, Hälsobild, Medarbetarenkät och den sammanfattande Personalanalysen.
Kan man möjligen säga "workforce report"? |
| Johanna HolmgrenKudoZ activityQuestions: 8 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 2
| | Local time: 08:11
|
| | Selected response from:
Michael Wright
Local time: 08:11
| Grading comment Great! Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
