Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / re-insurance
Swedish term or phrase:avgiven återförsäkring
It's the 'avgiven' bit I don't know. Concerns testimonies for a dispute over a conciliation agreement.
Sentence: XX hade krav på exempelvis YY, som handlade om s.k. *avgiven återförsäkring*.
I've put a few things into google and seen output reinsurance, among others, but I'd be guessing.
Advice appreciated if you know the expression.