English translation: special power of attorney authorizing the insurance broker to act on behalf of the customer during t
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:
special power of attorney authorizing the insurance broker to act on behalf of the customer during t
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Insurance brokerage
Swedish term or phrase:skötselfullmakt
From an insurance brokerage agreement (see last word):
"Uppdragstagaren åtar sig att göra en utredning av Uppdragsgivarens önskemål och behov av skadeförsäkring. Uppdragets omfattning vad beträffar antalet försäkringsklasser och bolag hos Uppdragsgivaren är preciserad i den mellan Uppdragsgivaren och Uppdragstagaren upprättade och gällande skötselfullmakten."
I did actually find an explanation of what it is in another place. Just wondered if there was short, snappy, exact English equivalent. Looks like I'll have to be creative.
Cheers! 4 KudoZ points were awarded for this answer