Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / SNI insurance codes
Swedish term or phrase:Vätskisolerande
Vätskisolerande material, exactly as it's written, just in a long list of SNI codes. If it helps, the code number is 161948.
Something to do with water skiing I imagine, as it's at the end of a section on sport.
Oh, I see....just goes to show how source documents can mislead you when they're not written properly. Pure coindicence that it was at the end of a sports section - if I can call them sections, because they're not even in alphabetical order. They've been thrown together by the look of it. Thank you for your advice, both!
Automatic update in 00:
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: Nothing to do with skiing
Larry Abramson United States Local time: 22:53 Meets criteria Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 57