ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:55 Sep 18 '11 Swedish to English
Law: Contract(s) 		för det allmännas räkning on behalf of the public Matthew Preston 1
21:40 Sep 14 '11 ^ FÖRRÅDSFÖRSÖRJNING (drug) stock management (context: hospital drug supply) Matthew Preston 3
16:02 Sep 8 '11 ^ fritt Leverantörs lager EXW supplier's warehouse Matthew Preston 1
11:29 Sep 8 '11 ^ avropsavtal Matthew Preston 3
09:11 Jul 28 '11 ^ avrop Olav Balslev 3
16:34 Jun 28 '11 ^ särregleringar particular rules; specific provisions Charlesp 4
16:33 Jun 28 '11 ^ täckbestämmelser non-mandatory default provisions, non-mandatory default rules Charlesp 3
18:57 Jun 17 '11 ^ tilläggsarbete additional work LTheis 1
17:11 Jun 17 '11 ^ pantsätta pledge or hypothecate LTheis 1
17:10 Jun 17 '11 ^ upplåta LTheis 4
17:09 Jun 17 '11 ^ överlåta transfer LTheis 1
16:41 May 27 '11 ^ ...lov...erhållits... (from test/homework) mvale2 1
08:20 May 26 '11 ^ avtalsposten Annabel Oldfield 1
11:14 May 20 '11 ^ andelstal Annabel Oldfield 2
14:32 May 12 '11 ^ bastalet Helena Grahn 5
14:13 May 12 '11 ^ schablongberaknade Helena Grahn 1
12:03 May 12 '11 ^ tillandalupna Helena Grahn 1
19:33 May 11 '11 ^ inom ramen Helena Grahn 3
15:10 May 11 '11 ^ med skaliga a conto belopp Helena Grahn 2
14:41 May 11 '11 ^ som avvikelser varar Helena Grahn 2
13:03 May 10 '11 ^ utgaende tillagg Helena Grahn 1
12:28 May 10 '11 ^ ingående skatt input tax Helena Grahn 1
23:42 Apr 3 '11 ^ blockuthyrningsavtal David Rumsey 2
18:14 Mar 31 '11 ^ Entreprenörens underentreprenörentreprenörer The contractor's subcontractor and his possible subcontractor(s) (the contractor's subcontractor's subcontractor(s)) David Rumsey 2
09:58 Mar 31 '11 ^ ...som leverantören i sådana frågor sparar gentemot säljaren. ...that the supplier in such issues is answerable to the seller Benjamin Love 1
19:46 Mar 30 '11 ^ SUV lagen Skydd, Undsättning och Vård lagen/ (Protection, Rescue and Care) law David Rumsey 1
19:45 Mar 30 '11 ^ Samverkansorganisationen The cooperation organization David Rumsey 1
17:10 Mar 30 '11 ^ Samordningsrabatten David Rumsey 1
17:08 Mar 30 '11 ^ VF bolag David Rumsey 1
20:44 Mar 29 '11 ^ Mellan/Liten/Avrop David Rumsey 1
20:40 Mar 29 '11 ^ FM-light o Frukt David Rumsey 1
20:38 Mar 29 '11 ^ Lokalsammanställning List of locations David Rumsey 3
13:40 Mar 18 '11 ^ Närsiktsspegel Blind spot/Wide angle mirror Matthew Preston 1
11:49 Mar 18 '11 ^ För xxxxx kommuns räkning Matthew Preston 1
11:10 Mar 18 '11 ^ upphandlande myndighet Matthew Preston 1
07:12 Feb 6 '11 ^ inskrivas Nils Andersson 3
16:55 Jan 25 '11 ^ Part (legal translation standard) Anna Lie 3
14:35 Jan 25 '11 ^ förete intyg .... om att present affidavit evidence ... in support of trsk2000 1
00:45 Jan 25 '11 ^ den eller de av dessa any and all of these trsk2000 2
10:37 Jan 21 '11 ^ A-ritning Matthew Preston 1
10:34 Jan 21 '11 ^ VA i mark Matthew Preston 2
10:03 Jan 21 '11 ^ dys Matthew Preston 2
08:15 Jan 21 '11 ^ f.n Matthew Preston 1
15:14 Jan 15 '11 ^ bjälklagsbelastning joist loading Helena Grahn 4
13:16 Jan 14 '11 ^ VS – åtgärder Helena Grahn 3
06:04 Jan 14 '11 ^ Friköpt tomt quincey 1
14:37 Jan 13 '11 ^ VA water and sewage Helena Grahn 3
15:28 Jan 7 '11 ^ First validated answer: Anbudssökanden (not for points) tobiaslundborg 2
14:55 Dec 29 '10 ^ värdeparameter Charles Ek 2
16:18 Dec 21 '10 ^ från förfördelad from injured party trsk2000 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy