19:12 May 26, 2011
I'd say something like "item/entry". It's not an established term, rather something used as a broader version of "conditions of the agreement".
As I understand it, the article referenced includes a bunch of conditions that can be tailored in various ways for different agreements, e.g. you can get a discount for a certain group of goods. If you select 15 % discount for group A, you create to a item/entry stating as much. The sentence stating this is referred to, in a general way, as an "avtalspost" - whereas from a legal perspective, it includes several terms and conditions. | 
The translation workplace 
