KudoZ home » Swedish to English » Manufacturing


English translation: measuring protocol


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish term or phrase:mätprotokoll
English translation:measuring protocol
Entered by: quincey
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:25 Sep 6, 2006
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
Swedish term or phrase: mätprotokoll
- Mätprotokoll på kritiska mått gås igenom av Leverantören och ska arkiveras hos Leverantören.

Could it be as simple as 'measurement protocol'?
United Kingdom
Local time: 10:27
measuring protocol
give a look at p.31 of the document I sent to you.
Selected response from:

laura rutigliano
Local time: 11:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +4measuring protocol
laura rutigliano



11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
measuring protocol

give a look at p.31 of the document I sent to you.

    Reference: http://www.pte200.com/Manual%20PTE.pdf#search=%22m%C3%A4tpro...
laura rutigliano
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Matthias Quaschning-Kirsch: Yes, but... Google: Measuring protocol 972, measurement protocol 104.000!
5 mins

agree  Helen Johnson: Measurement protocol
6 hrs

agree  xxxAlfa Trans
9 hrs

agree  Eva-Marie Adams
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search