ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:09 Nov 29 '11 Swedish to English
Marketing / Marke... 		fysträning physical training/exercise matstrish 3
16:01 Nov 27 '11 ^ Ombytt motion formal exercise matstrish 3
21:21 Nov 26 '11 ^ målsnöre matstrish 3
18:51 Nov 24 '11 ^ man blir två om det you are two about it matstrish 4
01:36 Mar 1 '11 ^ proffs ut i fingertopparna every inch a pro David Rumsey 4
01:33 Mar 1 '11 ^ vänder vi gärna ut och in på era behov David Rumsey 2
01:32 Mar 1 '11 ^ brinner för maxade ambitioner burning to maximise our ambitions David Rumsey 2
10:35 Feb 3 '11 ^ brytschema page layout Mark Boardman 1
00:08 Jan 6 '11 ^ en dragning i utställningen David Rumsey 2
22:47 Jan 5 '11 ^ ni ska ner dig David Rumsey 1
18:37 Jul 19 '10 ^ darv in Charles Ek 0
13:58 Jul 19 '10 ^ mun till mun Charles Ek 2
21:02 Jun 14 '10 ^ shippet Paul Lambert 1
14:15 Jan 16 '10 ^ idéarvode concept fee Helen Johnson 1
12:22 Nov 18 '09 ^ f-n [literally fan] F--k. (expletive equivalent to the F word in English). Other options to be less strong are \'so**ing\', \'bl**dy\' and \'da**ed\' Helen Johnson 4
11:01 Nov 9 '09 ^ prislev. Annabel Oldfield 1
18:27 Aug 9 '09 ^ anmälningsprocenten response percentage Paul Lambert 2
10:21 Jul 23 '09 ^ så när som på with the exception of Paul Lambert 2
06:55 Jul 23 '09 ^ förädlingsnivå Paul Lambert 1
10:41 Mar 3 '09 ^ att aktivt bearbeta marknaden cultivate / grow / develop the market Larry Abramson 3
22:38 Feb 23 '09 ^ i kön Helen Jordan 2
20:17 Feb 8 '09 ^ Non-PRO: "tjänstens produkthus" lena blondel 1
17:11 Jan 30 '09 ^ Del 1 av registreringsbeviset Part 1 of the Registration Certificate ettore 2
08:50 Jan 21 '09 ^ turismentreprenör Annabel Oldfield 2
09:47 Jan 16 '09 ^ älvlandskap river landscape Annabel Oldfield 2
09:42 Jan 16 '09 ^ levande besöksmål vibrant tourist attraction Annabel Oldfield 3
13:35 Jan 12 '09 ^ upplevelsemiljö interactive displays Annabel Oldfield 7
14:42 Nov 17 '08 ^ kostnadsförsäljning Radoslava Peterson 1
06:55 Oct 7 '08 ^ OBS-värde recognition Annabel Oldfield 2
17:23 Apr 11 '08 ^ present- och profilmarknadsföring gift and profile marketing David Rumsey 2
09:43 Jan 24 '08 ^ rullande värdar hosts/hostesses on rollerskates Helen Johnson 1
08:59 Nov 14 '07 ^ tänka fritt use your imagination Russell Mattinson 7
14:33 Nov 7 '07 ^ utfasning Inger Brandt 3
15:26 Nov 6 '07 ^ ligger i framkant Inger Brandt 3
13:52 Sep 18 '07 ^ vinnarmat the food of champions quincey 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy