ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Swedish to English » Marketing / Market Research

förädlingsnivå


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:55 Jul 23, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / Market analysis
Swedish term or phrase: förädlingsnivå
I couldn't find any relevant hits for "refinement level".
Sentence given:
"Marknaden för elektronisk kommunikation beskrivs vanligtvis utifrån olika förädlingsnivåer."
Paul Lambert
Sweden
Local time: 05:13


Summary of answers provided
2ennobling level
Ulf Norlinger


Discussion entries: 3





  

Answers


3 days16 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ennobling level


Explanation:
A general term for "förädling" used within industry.

Example sentence(s):
  • ... interactive entertainment experiences that more often ennoble our industry.

    Reference: http://www.theesa.com/newsroom/soi_2005.asp
Ulf Norlinger
Sweden
Local time: 05:13
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: