Fläkmaskin

16:45 Apr 10, 2007

This question was closed without grading. Reason: Other

Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Skyddsinstruktion

Swedish term or phrase: Fläkmaskin

Har ingen aning vad en fläkmaskin är - och det är inget stavfel (enligt uppdragsgivaren). Har endast den information som står nedan.

Kontext:
"ALLMÄN INSTRUKTION FÖR ARBETE VID FLÄKMASKIN"

•Beakta risken för klämningsskador, håll härvorna med båda händerna.

•Vid hantering av tunga detaljer bör skyddsskor bäras.

•Vid hörselvådligt buller skall hörselskydd bäras.

•Håll god personlig hygien vid användning av smörjmedel.

Radoslava Peterson KudoZ activity Questions: 245 (2 open) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 94
Local time: 06:37

Discussion entries: 1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations