Blodsmitta
English translation: blood-borne infection
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:13 Mar 17, 2008 |
| Swedish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Hälsodeklaration vid sjukhusbesök | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sweden Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | blood-borne infection |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3blood-borne infection Explanation: Might be a more common expression, but I would say this is what is meant (NOT sepsis/septicaemia/blood poisoning). This would include HIV, hepatitis B and C, etc -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-03-17 08:31:44 GMT) -------------------------------------------------- http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D04EEDE1538F... 4th paragraph http://gateway.nlm.nih.gov/MeetingAbstracts/ma?f=102183422.h... |
| |
Grading comment
| ||
