ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:00 May 18 Swedish to English
Medical: Pharmace... 		sortimentsbredd Chris S 3
15:49 Mar 27 ^ slaskprov Cetra Hastings 1
19:20 Mar 13 ^ utsättande Charles Ek 2
20:04 Feb 20 ^ 100 st, tryckförpackning Helena Grahn 2
19:00 Feb 20 ^ IE Helena Grahn 3
18:54 Feb 20 ^ smygas ut be gradually withdrawn Helena Grahn 2
18:41 Feb 20 ^ bradykardi atropin Helena Grahn 1
18:33 Feb 20 ^ kol activated charcoal Helena Grahn 1
18:22 Feb 20 ^ pulslöshet absent pulses Helena Grahn 2
16:09 Feb 20 ^ skårad Helena Grahn 1
11:04 Jan 12 ^ Apofri Apofri Helena Grahn 1
16:58 Dec 23 '11 ^ licenspreparat vs registrerat preparat medicine sold under license vs approved medicine micawber_7 1
20:31 Aug 29 '11 ^ avskriva på förhand till ... Peter Adolph 1
16:09 Jun 8 '11 ^ slagningshastighet stamping speed Diarmuid Kennan 3
23:32 Jan 27 '11 ^ blododling blood culture Anders Dalstrom 1
13:51 Jan 27 '11 ^ förskrivning supply Anders Dalstrom 2
05:03 Oct 25 '10 ^ agar agar David Rumsey 2
22:35 Oct 23 '10 ^ läsktester soda test David Rumsey 2
22:13 Jul 27 '10 ^ högkostnadsperiod pharmaceutical benefit scheme period micawber_7 2
21:31 May 24 '10 ^ sammanblandning (GMP) mix-ups (GMP) Tania Samuelsson 5
14:23 May 22 '10 ^ Jämförelsealternativ comparator alternative Ann-Caroline 3
16:39 Apr 2 '10 ^ apodosrulle ApoDos pouch micawber_7 1
14:46 Jan 29 '10 ^ licensläkemedel Chris S 3
16:23 Jan 10 '10 ^ satsning charge japanknytning 1
18:15 Dec 14 '09 ^ specimen and sample, whats the difference in a lab? cecilia-vi -
17:56 Dec 14 '09 ^ beror på is because of clauswe 2
03:52 Dec 9 '09 ^ stationer statins; HMG-CoA reductase inhibitors clauswe 1
15:14 Nov 28 '09 ^ arbeta mot feberfobi combat fever phobia clauswe 2
00:31 Nov 21 '09 ^ Fass Farmaceutiska Specialiteter i Sverige clauswe 2
11:11 Oct 30 '09 ^ Müllerfat Maria Dalby 2
09:04 Oct 5 '09 ^ förpackning packaging Ciarán Rooney 2
06:40 Sep 21 '09 ^ dragerade coated Paul Lambert 1
12:36 Aug 13 '09 ^ Medel ± SEM Jeff Skinner 1
06:00 Jul 21 '09 ^ farmakokinetisk tilläggsstudie shewid 3
16:38 May 18 '09 ^ Prövningen startar sedan fem mornar i rad med ... The trial then starts [with...] five mornings in a row of... Cynthia Coan 4
00:09 Oct 8 '08 ^ allvarlig / allvarlighet severe / severity Cecelia Murphy 1
00:07 Oct 8 '08 ^ känslighet hos patogenerna susceptibility of the pathogens Cecelia Murphy 3
04:20 Sep 24 '08 ^ Non-PRO: Antich. Anticholinergics Cynthia Coan 1
04:18 Sep 24 '08 ^ Non-PRO: Theof. Theophylline Cynthia Coan 1
11:58 Sep 15 '08 ^ anfallskuperande behandling rescue medication Don Spade 2
00:08 Aug 9 '08 ^ triangelklassat läkemedel medication that may cause drowsiness David Rumsey 2
01:42 Jun 27 '08 ^ realtidshållbarhet real-time shelf-life David Rumsey 1
15:05 May 15 '08 ^ Non-PRO: tradtojningsgtvare vardhaman 1
18:54 Apr 17 '08 ^ odlingsskål culture dish Tara Chace 1
10:28 Apr 1 '08 ^ Lagerberedningar Compounded unapproved medications quincey 1
14:56 Mar 28 '08 ^ Förskrivare prescriber quincey 1
14:37 Mar 28 '08 ^ licensläkemedel licensed medicinal product quincey 1
14:17 Jan 8 '08 ^ (Whole sentence) Don Spade 2
04:26 Nov 20 '07 ^ medicintekniskt medico-technical Charlesp 2
03:17 Nov 20 '07 ^ typbunden type-specific (equipment) Charlesp 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy