GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:34 Oct 18, 2007 |
Swedish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / General Medicine | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sweden Local time: 15:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | do research on |
|
do research on Explanation: Det är en nybildning av relativt färskt datum, men den är baserad på prefixet "be-" som svenskan lånade från tyskan under medeltiden, och som har som grundfunktion att skapa ett transitivt verb av ett intransitivt. Så rubriken här kanske borde bli något i stil med "Doing research on primary care" |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |