ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:51 May 30 Swedish to English
Medical (general) 		V g se Nerissa Lowe 1
23:33 May 23 ^ Närvård community hospital or health centre David Rumsey 2
10:22 May 23 ^ ruckömhet tenderness upon palpation Helen Johnson 1
08:16 May 21 ^ Non-PRO: Avsignera = deapprove? Profdoc 3
10:13 Apr 26 ^ max gr/medel gr max(imum) gradient/mean gradient Helen Johnson 1
18:17 Apr 24 ^ rappad och klar Helen Johnson 1
22:38 Apr 22 ^ andnöd Charles Ek 3
03:26 Mar 28 ^ föreningsaktiv Active in a number of clubs/associations Helen Johnson 1
14:04 Mar 16 ^ oim if Charles Ek 1
14:00 Mar 11 ^ avledbar Helena Grahn 1
15:20 Mar 10 ^ grundstämningen Helena Grahn 1
15:25 Mar 9 ^ nattkänning nocturnal hypo(glycemia) symptoms micawber_7 3
14:35 Feb 19 ^ uttalat Helena Grahn 1
14:32 Feb 19 ^ värmeökat Helena Grahn 2
14:30 Feb 19 ^ lungfälten lung fields Helena Grahn 1
19:34 Feb 18 ^ bakgrundsknappen Helena Grahn 2
14:09 Feb 17 ^ påverkad Helena Grahn 4
13:46 Feb 17 ^ befäst Helena Grahn 3
13:26 Feb 11 ^ skäligen reasonably Helena Grahn 2
12:31 Feb 11 ^ på annat sätt förorsakat att ersättning utgått obehörigen If for any other reason you have been paid compensation that you are not entitled to Helena Grahn 1
15:01 Feb 10 ^ bordsbunden when sitting face to face at a table micawber_7 3
14:26 Feb 10 ^ kvittningsbara Helena Grahn 1
02:39 Feb 9 ^ Mb Down Down Syndrome micawber_7 1
09:57 Jan 31 ^ Non-PRO: Svepnings- & visningslokaler shrouding and viewing rooms Profdoc 3
12:07 Jan 28 ^ mental dimma clouding of consciousness or mental fog Helena Grahn 1
14:52 Jan 25 ^ utmaningen challenge Helena Grahn 3
13:57 Jan 25 ^ försäkringsmedicinska beslutsstödet Helena Grahn 1
14:10 Jan 20 ^ av dig 2 of second toe Helena Grahn 3
13:25 Jan 20 ^ ... även om det tar emot i samtliga ytterlägen Helena Grahn 1
17:55 Jan 19 ^ pincettgrepp Helena Grahn 4
17:34 Jan 19 ^ svårta opponera tumme-lillfinger bilateralt Helena Grahn 2
14:00 Jan 19 ^ vika sig give way Helena Grahn 2
12:54 Jan 19 ^ finger-golvdiastas finger to floor distance Helena Grahn 1
12:18 Jan 19 ^ u.a. - utan anmärkning NAD -Nothing Abnormal Detected Helena Grahn 5
06:10 Jan 19 ^ Halsens mjukdelar soft tissue of the neck shewid 1
19:26 Jan 18 ^ Ls Helena Grahn 1
18:55 Jan 18 ^ AT general condition Helena Grahn 1
11:24 Jan 18 ^ Vid stukning kan leden lindas Helena Grahn 1
13:56 Jan 15 ^ Non-PRO: till robineriksson22 1
13:54 Jan 15 ^ Non-PRO: aktuella currently valid/in effect robineriksson22 2
13:43 Jan 15 ^ Non-PRO: följa robineriksson22 2
12:51 Jan 15 ^ Non-PRO: genomförs carried out robineriksson22 2
11:51 Jan 15 ^ Non-PRO: erinran reminder robineriksson22 1
16:56 Nov 28 '11 ^ urvätskas The patient has lost 5 kg of liquid schallinor 3
10:00 Nov 25 '11 ^ högekogen schallinor 1
07:09 Oct 18 '11 ^ glkr vitreous shewid 1
15:58 Oct 13 '11 ^ F-patient Insured/insurance patient Helen Johnson 1
06:51 Oct 7 '11 ^ LA. (in this context) läkarassistent Helen Johnson 1
09:34 Oct 4 '11 ^ r/t Phlebas 4
08:28 Oct 4 '11 ^ tvf finger widths Phlebas 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy