Swedish to English translations [PRO]
Military / Defense | | Swedish term or phrase: beslutsfähighet | | In a military text in the following sentence, "Det skulle säkerställas genom det agentnät som organiserats för att följa förberedelserna för en eventuell kärnvapeninsats från NATO:s sida och egen politisk beslutsfähighet." |
| Gary GlencrossKudoZ activityQuestions: 135 ( 9 open) ( 2 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| | Local time: 18:42
|
| | Selected response from:
George Hopkins
Sweden
Local time: 19:42
| Grading comment Thanks I went with this solution!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   | decision-making ability
Explanation:
Instead of ability you could try capability or capacity.
| George Hopkins
Sweden
Local time: 19:42
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 23
|
| | Grading comment | Thanks I went with this solution! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
