Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
Swedish to English translations [PRO]
Military / Defense / comments on going to war | | Swedish term or phrase: gå runt enbart på de stora värnpliktskullarna | Sorry, but I need to write all those words for the context.
Sentence reads: Om vi fortsätter att gå runt enbart på de stora värnpliktskullarna, har vi snart förbrukat själva basen för rekryteringen.
I'm not sure what this is saying - advice appreciated. |
|   Helen JohnsonKudoZ activityQuestions: 1748 ( 3 open) ( 20 without valid answers) ( 97 closed without grading) Answers: 319
United Kingdom
| | Local time: 04:32
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
