Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Swedish to English translations [PRO]
Military / Defense | | Swedish term or phrase: överstatsanställd sergeant (also sergant) | | This seems to be a job title or role in the Swedish Navy. |
| | | Chief Petty Officer | Explanation:
Ref. Natur & Kultur (1992) Svensk-Engelsk ordbok, Appendix 1
According to Wikipedia ref 1: "Sergeant är från cirka 1615 en befälsgrad i Sverige. Sergeant var till 1972 den lägsta underofficersgraden och därefter fram till 1983 lägsta plutonsofficersgrad."
Överstatsanställd - referring to employment status - see Wikipedia ref 2 |
| Selected response from:
 Anna Herbst
Australia
Local time: 13:23
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 days confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
