12:03 Oct 30, 2001 |
Swedish to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jeff Ganellen Sweden Local time: 23:54 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | For the kindness you've shown and for sharing in our sorrow, |
| ||
5 +1 | For your kindness and your taking part in our sorrow |
|
For your kindness and your taking part in our sorrow Explanation: we want to convey our warmest thanks Norstedts+MW |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
For the kindness you've shown and for sharing in our sorrow, Explanation: we would like to express our heartfelt gratitude. This isn't word for word, this sums up the general feeling. professional translator |
| |
Grading comment
| ||