jag alsklar dig
English translation: I love you
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Mar 14, 2002 |
| Swedish to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Antoinette Verburg Netherlands Local time: 20:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | I love you |
| ||
| 4 | I love you in Dutch? |
| ||
| 3 | I love you |
|
Answers
7 mins confidence: 
I love you in Dutch? Explanation: The correct spelling is Jag alskar dig -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-14 16:02:14 (GMT) -------------------------------------------------- Oops, it\'s SWEDISH, not Dutch, sorry! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
I love you Explanation: It's not Danish, but it certainly looks like the Danish "jeg elsker dig" (= I love you). Good luck ;-) -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-14 16:38:03 (GMT) -------------------------------------------------- I think the correct spelling is \"älsker\" (Swedish) - try to look it up at www.foreignword.com... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-14 16:39:03 (GMT) -------------------------------------------------- I think the correct spelling is \"älsker\" (Swedish) - try to look it up at www.foreignword.com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7I love you Explanation: 'Jag älskar dig': Swedish. |
| |
Grading comment
| ||
