Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I realize that this sounds a bit runnier than bajs, but I have heard Americans talk about diarrhoea of the mouth... otherwise... maybe just plain shit might work... depends on the context... as in Are you shitting me? or Everything he says is plain shit.
What ARE you translating??
Hope this helps
Gunilla Zedigh Germany Local time: 15:08 Native speaker of: English PRO pts in pair: 25