KudoZ home » Swedish to English » Other

undersida

English translation: sub-page

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:undersida
English translation:sub-page
Entered by: Lucy Price
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:24 Jan 14, 2003
Swedish to English translations [Non-PRO]
Swedish term or phrase: undersida
This is from a text about a new type of 'easy' web editor allowing employees to easily update Internet/Intranet sites.

Markera den sidan som du vill att din nya sida skall bli en undersida till.

Any help would be appreciated, thanks.

David
David Toner
sub-page
Explanation:
See http://aad.english.ucsb.edu/
Selected response from:

David Shannon
Sweden
Local time: 15:37
Grading comment
Thanks, you're a star!! Graded this as a three response but that's only because there was no reference necessary in the contect. I had an idea that it was sub-page, just wanted moral support!!

Thanks again,

David (If I can return the favour, let me know.)
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1sub-pageDavid Shannon


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sub-page


Explanation:
See http://aad.english.ucsb.edu/

David Shannon
Sweden
Local time: 15:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 239
Grading comment
Thanks, you're a star!! Graded this as a three response but that's only because there was no reference necessary in the contect. I had an idea that it was sub-page, just wanted moral support!!

Thanks again,

David (If I can return the favour, let me know.)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Terry Arness
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search