Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
As an ex-sailor I really took a fancy in this question :) I took a look at Sjöfartverkets Författningssamling and I guess you could just translate "backflödning" as unwanted entrance of water or something like that?? Good luck!
Automatic update in 00:
3 days17 hrs confidence:
Explanation: Jag är ganska säker på att det handlar om detta.