https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-english/tech-engineering/210637-l%E5g-och-mellanaktiv-br%E4nsle.html

låg- och mellanaktiv bränsle

10:00 May 30, 2002
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Swedish term or phrase: låg- och mellanaktiv bränsle
Syftar på kärnbränsle
Stefan


Summary of answers provided
4low and medium active fuel
Mats Wiman
4low and medium activity fuel
Lars Finsen
4low and medium radioactivity fuels
Arthur Borges
4low level and intermediate level fuel
Helen Johnson


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
low and medium active fuel


Explanation:
ingen


    BOMH
Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1826
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
low and medium activity fuel


Explanation:
Mer vanlig uttrykksform, såvidt jeg vet.

Lars Finsen
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
low and medium radioactivity fuels


Explanation:
an alternative.

Arthur Borges
China
Local time: 06:53
PRO pts in pair: 83
Login to enter a peer comment (or grade)

4260 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
low level and intermediate level fuel


Explanation:
http://www.technologystudent.com/energy1/rwaste1.htm



Helen Johnson
United Kingdom
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 274
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: