Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:34 Mar 30, 2003
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Swedish term or phrase:Övermechanicus/Undermechanicus/Mechanicus
The meaning is clear, but what would the equivalents be in English? It needs to be snappy, as the terms are for photograph captions.
The document refers to a company responsible for maintaining canals.