Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:36 Nov 4, 2003
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Swedish term or phrase:kraghylsa
From installation instructions for refrigerating equipment.
"Undvik att använda plastfläns mot kraghylsa av plast då det finns stor risk för sneddragning och läckage, använd stålförstärkta flänsar."
Something like "collar socket"? What is "plastfläns"? Plastic flange?
I can't quite visualise these two components, and how they fit (or don't fit) together.