ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:37 Nov 28 '11 Swedish to English
Telecom(municatio... 		Hämtfax fax on demand Susanne Roelands 2
02:04 Oct 28 '11 ^ Tvättstört ParkerR 1
15:35 Oct 4 '11 ^ telefon padda pad phone Helena Grahn 1
08:00 Jan 7 '11 ^ passning (in this context) Mark Andrew Thompson 3
07:57 Jan 7 '11 ^ hänvisning (in this context) Mark Andrew Thompson 4
10:53 Dec 23 '10 ^ förbindelsebestånd connection portfolio quincey 1
19:06 Dec 19 '10 ^ anslutningsförbindlese quincey 0
14:51 Dec 17 '10 ^ ramlåsa framelock quincey 1
12:25 Nov 22 '10 ^ redo att upplåta Tjänsten för nedtagning prepared to permit the service to be shut down so that the supplier can... Paul Lambert 2
08:53 Nov 22 '10 ^ Utökad A-nummerpresentation extended caller ID Paul Lambert 1
12:18 Sep 9 '10 ^ redundansen redundancy SwedEng 1
23:42 Jul 11 '10 ^ Spridningstekniker Anders Dalstrom 2
20:02 Apr 26 '10 ^ samförläggning joint laying Anders Dalstrom 1
10:26 Apr 22 '10 ^ nätnav (network) hub Anders Dalstrom 2
08:46 Mar 23 '10 ^ rikstelefon Annabel Oldfield 3
08:34 Mar 22 '10 ^ teknikskåp technical cabinet Jeff Skinner 2
06:08 Jan 22 '10 ^ telefontrappor Helen Johnson 0
01:06 Dec 18 '09 ^ formen the shape David Rumsey 1
00:54 Dec 18 '09 ^ klyka phone cradle David Rumsey 1
00:52 Dec 18 '09 ^ signalläge David Rumsey 2
00:42 Dec 18 '09 ^ från låda över huv David Rumsey 0
00:31 Dec 18 '09 ^ plåtsvepet David Rumsey 0
00:28 Dec 18 '09 ^ benställningen David Rumsey 1
23:43 Nov 16 '09 ^ kretskopplade växelsystem och företagstelefoner PBX system and business telephone systems David Rumsey 1
21:07 Sep 24 '09 ^ Lim nr. 1 Jeff Skinner 1
22:26 Sep 22 '09 ^ "växelledning" and "radioväxel" in English amhadjiculea 1
20:25 Aug 27 '09 ^ Non-PRO: Sökare, .........beeper? cecilia-vi 1
08:11 Jul 28 '09 ^ Tele RT nät Telecommunications Remote Terminal Network Helen Johnson 1
06:08 Jul 13 '09 ^ Förvaltningstjänst Arnaud Jacobs 2
15:54 Jun 14 '09 ^ Tabell 6 sammanfattar några översiktliga provningsrutiner Petra Boyd 1
14:52 Jun 14 '09 ^ Tillgång till direktabonnemang utanför växel access to a direct outside line Petra Boyd 1
06:41 Mar 31 '09 ^ medieförsörjning Cecelia Murphy 2
10:34 Mar 11 '09 ^ autosvitsj quincey 1
11:11 Feb 11 '09 ^ skarvkassett splice cassette quincey 1
10:16 Feb 11 '09 ^ friliggande (in this context) detached quincey 4
15:47 Feb 10 '09 ^ aluminiumsvep aluminum wrapping quincey 1
15:22 Feb 10 '09 ^ spårprofil track section quincey 1
15:16 Feb 10 '09 ^ står utan (in this context) lack (capacity) quincey 1
09:27 Feb 9 '09 ^ kabelkatt Caterpillar cable feeder quincey 3
09:00 Feb 9 '09 ^ brythjul return(ing) wheel quincey 2
08:48 Feb 9 '09 ^ tål It deserves to be repeated quincey 2
04:49 Feb 9 '09 ^ fräsgrävning countersinking quincey 2
04:49 Feb 9 '09 ^ nedplöjning ploughing quincey 2
18:24 Feb 8 '09 ^ källargång basement passage quincey 1
16:22 Feb 8 '09 ^ skara join quincey 2
16:16 Feb 8 '09 ^ bryta ut (in this context) separate/break out quincey 3
16:03 Feb 8 '09 ^ finförgrenande finely branched quincey 1
08:26 Feb 8 '09 ^ anslutningsnät access network quincey 1
08:26 Feb 8 '09 ^ stadsring city ring quincey 1
16:55 Feb 7 '09 ^ indragen 9in this context) pulled into quincey 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy