KudoZ home » Swedish to English » Telecom(munications)

fiberband

English translation: fiber ribbon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:fiberband
English translation:fiber ribbon
Entered by: quincey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:08 Feb 6, 2009
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Swedish term or phrase: fiberband
8.5 Installationer av FTTX-nät inomhus
Inomhus kan med fördel system med enskilda fibrer eller fiberenheter som blåses i mikrokanalisation användas. I denna miljö krävs inte så stora mått av skydd som en utomhusinstallation kräver. Fibern kan hållas samman i någon enhet som gör dem lätta att organisera och märka. Exempel är fiberband eller enskilda fibrer innefattade i någon typ av skydd (se avsnitt om EPFU).

'Optical fibre ribbon'?
quincey
United Kingdom
Local time: 01:45
fiber ribbon
Explanation:
It would seem so:

ref1 :
Timbercon Ribbon Fiber Cables offer a compact, efficient, and versatile solution to applications requiring maximum connectivity in a minimum amount of space.

That fits well with the opposition with the "single fibers" (enskilda fiber)
Selected response from:

Sébastien Ricciardi
France
Local time: 02:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4fiber ribbon
Sébastien Ricciardi


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fiber ribbon


Explanation:
It would seem so:

ref1 :
Timbercon Ribbon Fiber Cables offer a compact, efficient, and versatile solution to applications requiring maximum connectivity in a minimum amount of space.

That fits well with the opposition with the "single fibers" (enskilda fiber)



    Reference: http://www.timbercon.com/Ribbon-Fiber-Cables/
    Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1783043
Sébastien Ricciardi
France
Local time: 02:45
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search