ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:38 Apr 26 Swedish to English
Textiles / Clothi... 		avslut bottom edge (in this context) Paul Lambert 2
16:14 Apr 26 ^ bomull med struktur 100% cotton textured knit Paul Lambert 2
15:07 Feb 28 ^ kilppbart skaft Patrice Da Lage 1
13:30 Feb 27 ^ tåslitskydd scuff cap Patrice Da Lage 2
10:57 Nov 14 '11 ^ chaps Penelope Colston 3
05:47 Oct 17 '11 ^ sticka runt i slätstickning eoneo 2
05:25 Oct 17 '11 ^ steek eoneo 1
10:34 Oct 13 '11 ^ kullerstoppning eoneo 1
06:52 Oct 11 '11 ^ prasslig bomull Coarse or rustling cotton Paul Lambert 2
08:38 May 11 '11 ^ insticksplatta Matthew Preston 1
08:18 May 11 '11 ^ låsförband Matthew Preston 4
21:00 May 10 '11 ^ signaturdämpat signature damped/dampened Matthew Preston 1
20:26 May 10 '11 ^ ytterfodral Matthew Preston -
06:07 Apr 26 '11 ^ undanhängning putting a clothes item on hold shewid 4
19:15 Mar 21 '11 ^ torrfällning dry color transfer matstrish 1
19:52 Mar 14 '11 ^ våtfällning wet staining David Rumsey 3
19:12 Mar 6 '11 ^ dräktskick Annabel Oldfield 2
17:47 Mar 6 '11 ^ silverssölja silver buckle Annabel Oldfield 1
17:44 Mar 6 '11 ^ bindtröja Annabel Oldfield 1
10:56 Mar 6 '11 ^ fästpiga/fästepiga betrothed young woman Annabel Oldfield 4
09:48 Mar 6 '11 ^ brudkläderska bridal dresser Annabel Oldfield 4
14:55 Feb 21 '11 ^ handduksklädnad Sol y Sombra 4
10:34 Feb 13 '11 ^ Genombruten spets see-through lace Plamen Nenchev 3
20:29 Feb 12 '11 ^ Singoallaringning gypsy-style neckline Plamen Nenchev 3
17:54 Feb 12 '11 ^ Uppdragen Gathered Plamen Nenchev 1
18:02 Nov 20 '10 ^ Gelänk shank Plamen Nenchev 2
12:47 Nov 17 '10 ^ avtalspriser Sarai73 2
16:09 Nov 1 '10 ^ taimodell High leg Paul Lambert 3
19:23 Sep 8 '10 ^ profilkläder shewid 2
21:25 Jan 28 '10 ^ besade sömmar/svart besning Transcrit 0
06:59 Nov 12 '09 ^ fall hangs Paul Lambert 3
15:39 Nov 8 '09 ^ Mönsterskurna mattor Plamen Nenchev 2
15:37 Nov 8 '09 ^ Kantband Plamen Nenchev 1
13:20 Oct 19 '09 ^ arbetade detaljer handcrafted details Paul Lambert 2
13:17 Sep 23 '09 ^ Modechef Fashion director Marin Pärtel 3
10:08 Sep 1 '09 ^ detaljsömnad Annabel Oldfield 3
17:44 Jul 20 '09 ^ Non-PRO: bekväm Hannah+ 2
09:12 Jun 16 '09 ^ påta Annabel Oldfield 3
10:17 Dec 26 '08 ^ skumtvätt dry foam cleaning Jan Schauseil 2
07:51 Dec 9 '08 ^ Resårer Annabel Oldfield 1
08:34 Nov 17 '08 ^ byxdel Paul Lambert 3
13:45 Nov 7 '08 ^ bilrock Lucia M 1
07:13 Sep 30 '08 ^ nitbälte studded belt Paul Lambert 2
19:23 Sep 25 '08 ^ Dränerad ärmficka ScanTran 1
09:51 Sep 20 '08 ^ slitvarg heavy-duty Jan Schauseil 1
04:26 Sep 6 '08 ^ flätstickade cable knitted Jan Schauseil 4
04:06 Sep 6 '08 ^ mosstickat moss stitch knitted; seed stitch knitted Jan Schauseil 2
03:55 Sep 6 '08 ^ Rätt och avigt plain and purl Jan Schauseil 3
08:27 Aug 6 '08 ^ brottarrygg criss-cross straps Paul Lambert 3
21:40 Jun 23 '08 ^ lagerhäng Natalija Grustiene 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy