ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:10 May 14 Swedish to English
Transport / Trans... 		objektförslag specific proposal Helen Johnson 1
14:38 May 12 ^ linjerätningar line straightening Helen Johnson 1
10:43 May 11 ^ tretågsmöten three train meet Helen Johnson 1
09:18 May 11 ^ huvuddvärgsignaler main dwarf signal Helen Johnson 3
07:24 Apr 25 ^ körrapport mileage report Paul Lambert 2
12:21 Mar 25 ^ nigande bussar kneeling buses Helen Johnson 2
14:25 Mar 23 ^ köra på sikt drive on sight (DOS) Helen Johnson 4
13:23 Mar 22 ^ Svängande spårvagn tram turning in... Helen Johnson 4
10:19 Mar 14 ^ vändande tåg Mark Boardman 1
20:21 Mar 1 ^ trosshantering line handling; hawser handling Charlesp 2
20:01 Jan 29 ^ nivelleringshytt Phlebas 1
18:33 Jan 29 ^ solarpass track gauge Phlebas 1
04:02 Jan 19 ^ vagntransport Nicholas Hogg 2
10:59 Dec 6 '11 ^ Framplockningsorder Picking list = plocklista matstrish 3
12:51 Nov 21 '11 ^ kapellekipage Paul Lambert 1
16:08 Nov 17 '11 ^ First validated answer: Fela-lager (not for points) Christina Bertoli -
13:40 Nov 7 '11 ^ Avfendring Plamen Nenchev 1
19:09 Oct 30 '11 ^ bullarplanket the noise fence, noise protection wall, noise protecton barrier Nicholas Hogg 4
16:05 Oct 10 '11 ^ stoppämne \"stop\" substances (mercury, lead, cadmium and persistent organic pollutants) Helen Johnson 1
15:44 Oct 10 '11 ^ artikelladdare product item (article) uploader Helen Johnson 1
10:47 Sep 25 '11 ^ Befraktningschef Chartering Manager Charlesp 1
10:31 Sep 25 '11 ^ bunkerförbrukning bunker consumption Charlesp 1
10:10 Sep 20 '11 ^ enkla växlar i plan Ance Karlsson 1
15:09 Sep 17 '11 ^ fekalietömning Ance Karlsson 3
18:48 Jul 30 '11 ^ omloppslagda routed Helen Johnson 2
16:42 Jul 25 '11 ^ trafikinformatör Tim Kynerd 2
22:33 Jun 27 '11 ^ Oavfjädrat fordon Ske 2
00:27 Jun 22 '11 ^ förstängning tying down Paul Lambert 3
02:05 May 30 '11 ^ kopplingsledare Charles Ek 1
07:39 May 9 '11 ^ pauschallast inclusive weight Shawn Champion 1
09:24 May 8 '11 ^ blinddosor Shawn Champion 1
09:22 May 8 '11 ^ Dysventilation Shawn Champion 2
09:19 May 8 '11 ^ bromsvägsprov Shawn Champion 3
11:23 Mar 30 '11 ^ uppackningsgaranti Dead On Arrival warranty Phlebas 2
14:12 Mar 18 '11 ^ närställverksområde (the Gothenburg) traffic management district Diarmuid Kennan 1
22:03 Feb 24 '11 ^ spårområde Spinlike 2
15:50 Feb 24 '11 ^ Plockgods picked goods Plamen Nenchev 1
12:18 Jan 3 '11 ^ (SW) (SW) Paul Lambert 1
15:23 Dec 29 '10 ^ klättring av vagnkorgar piling of cars/coaches/carriages/wagons (on each other) Paul Lambert 1
14:51 Dec 1 '10 ^ tjuvbromsa inadvertent/unintended braking Shawn Champion 1
11:16 Nov 29 '10 ^ tåganmälningssträcka block section Shawn Champion 1
08:17 Nov 26 '10 ^ vut Nicholas Hogg -
12:10 Nov 25 '10 ^ motväxel facing points/facing switch Nicholas Hogg 1
20:02 Nov 14 '10 ^ SAT Nicholas Hogg 1
19:59 Nov 14 '10 ^ för bef. Nicholas Hogg 1
12:29 Nov 10 '10 ^ tågsätt train Jan Schauseil 3
08:52 Nov 10 '10 ^ Tjänstetåg empty train Jan Schauseil 2
07:34 Nov 10 '10 ^ Linjeplats Jan Schauseil 2
06:01 Nov 10 '10 ^ Tillbud till kollision near collision incident Jan Schauseil 1
10:56 Sep 24 '10 ^ Ansökan ska vara oss tillhanda senast sista ansökningsdatum. Applications must reach us not later than ... Magdalena Marklund 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy