GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:12 May 15, 2005 |
Swedish to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Railway | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | ... with the exceptions mentioned /listed below |
|
....med nedanstående undantag ... with the exceptions mentioned /listed below Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs 49 mins (2005-05-16 09:01:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- It\'s illogical, I know, but although we happily say \'above-mentioned (exceptions or whatever) in English, native speakers do NOT say \'below-mentioned\'! ;-) I delete it heartlessly in texts I get for proof reading. |
| |
Grading comment
| ||