ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:44 May 18 '11 Swedish to Finnish
Mechanics / Mech ... 		rensgods tradu 1
09:57 Apr 22 '11 Swedish to Finnish
Government / Poli... 		Socialnämndens individutskott Marianne Lauronen 1
10:46 Feb 11 '11 Swedish to Finnish
Construction / Ci... 		stående regelverk med infällda spireglar tradu 1
12:29 Nov 17 '10 Swedish to Finnish
Materials (Plasti... 		fiberresning tradu 1
09:27 Mar 19 '10 Swedish to Finnish
Medical (general) 		omvärldsbevakare toimintaympäristön muutosten tarkkailija Kaisa Nilsson 1
19:59 Mar 16 '10 Swedish to Finnish
Surveying 		kabelhänvisning tradu 1
19:58 Mar 16 '10 ^ trädfällsbevakning tradu 2
21:19 Mar 14 '10 Swedish to Finnish
Accounting 		Non-PRO: korkpropp L. Larmo -
21:16 Mar 14 '10 ^ Non-PRO: räkenskapstal L. Larmo 1
13:30 Oct 19 '09 Swedish to Finnish
Food & Dairy 		planpapp tradu 1
13:23 Oct 19 '09 ^ produkt-fliken Tuote-välilehti tradu 1
12:47 Jun 25 '09 Swedish to Finnish
Mechanics / Mech ... 		rörstos tradu 2
15:28 Jun 14 '09 Swedish to Finnish
Food & Dairy 		sundspirogen Sundin piirakka tradu 1
10:45 May 20 '09 Swedish to Finnish
Construction / Ci... 		spield (spjäll) pelti Bernd Lüecke 2
16:15 May 9 '09 Swedish to Finnish
Mechanics / Mech ... 		blindskiva sokea/tyhjä rotaatiolevy tradu 1
13:44 Feb 5 '09 Swedish to Finnish
Construction / Ci... 		förloppsavluftare Lilian Sohlström-Kaustinen 2
13:38 Feb 5 '09 ^ självdragarhuvar luonnolliseen ilmanvaihtojärjestelmään kuuluvat kuvut Lilian Sohlström-Kaustinen 1
13:35 Feb 5 '09 ^ frånluftshuv poistoilmakupu Lilian Sohlström-Kaustinen 1
14:59 Nov 25 '08 Swedish to Finnish
Mechanics / Mech ... 		(el)svivel tradu 1
14:57 Nov 25 '08 ^ elektrisk roterskarv tradu 1
14:57 Nov 25 '08 ^ släpringsdon tradu 2
11:34 Nov 19 '08 Swedish to Finnish
Petroleum Eng/Sci 		blindspade laipan sokeointi Päivikki Eriksson 1
10:03 Oct 9 '08 Swedish to Finnish
Electronics / Ele... 		Pendlande rullager xxxChollum 1
09:01 Oct 9 '08 ^ Lampknapp valopainike Reino Havbrandt 1
12:55 Oct 8 '08 ^ Snedsätesfilter xxxChollum 1
10:26 Oct 8 '08 ^ Överströmningsventil ylivirtausventtiili xxxChollum 2
10:11 Oct 8 '08 ^ Svampknapp xxxChollum 1
10:08 Oct 8 '08 ^ knappdel xxxChollum -
10:02 Oct 8 '08 ^ lampknapp valopainike xxxChollum 1
09:53 Oct 8 '08 ^ slutare suljin Reino Havbrandt 2
09:27 Oct 8 '08 ^ väljare valintakytkin Reino Havbrandt 1
09:23 Oct 8 '08 ^ kompl. Reino Havbrandt 3
09:22 Oct 8 '08 ^ Närhetsbrytare lähestymiskytkin Reino Havbrandt 1
09:00 Oct 8 '08 ^ krimpkontakt krimppiliitin Reino Havbrandt 1
10:16 Apr 5 '08 Swedish to Finnish
Business/Commerce... 		Privat Aktiebolag Vicky Alyssandraki 2
16:20 Jan 23 '08 Swedish to Finnish
Energy / Power Ge... 		Leverage Nirvana efficiency attributes tradu -
09:49 Jan 9 '08 Swedish to Finnish
Medical: Instrume... 		mikrofokus preparatröntgenskåp tradu 1
09:32 Dec 3 '07 Swedish to Finnish
Mechanics / Mech ... 		motorbrytare tradu 1
16:15 Oct 16 '07 ^ 4-axnyckel tradu 2
18:48 Oct 11 '07 Swedish to Finnish
Medical: Instrume... 		Täckta dubbelledande skenor i enkel och smidig design tradu -
20:12 Sep 16 '07 Swedish to Finnish
Food & Dairy 		brännasslor Alfa Trans 1
19:56 Sep 16 '07 ^ smältsalter sulatesuolat Alfa Trans 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy