ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Swedish to Finnish » Surveying

trädfällsbevakning


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:58 Mar 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Swedish to Finnish translations [PRO]
Surveying / puhelinkysely
Swedish term or phrase: trädfällsbevakning
Tämän ollessa kyseessä kysymyksiä ei esitetä asiakkaalle.
tradu
Italy
Local time: 08:17


Summary of answers provided
3puiden kaadon (viranomais)valvonta
Alfa Trans
3puunkaadon tarkkailuKjell-Erik


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
puunkaadon tarkkailu


Explanation:
ilman sen enempää taustatietoa.
kun kaikki on alkutekijöissä....



Kjell-Erik
Local time: 09:17
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
puiden kaadon (viranomais)valvonta


Explanation:
Maisemaa muuttavaa maanrakennustyötä, puiden kaatamista tai muuta näihin verrattavaa toimenpidettä ei saa
suorittaa ilman lupaa (toimenpiderajoitus MRL 43 § 2 mom, 128 §).


    Reference: http://www.jarvenpaa.fi/liitetiedostot/editori_materiaali/30...
    https://webdom.mikkeli.fi/kunnari%5Cinternet_mikkeli.nsf/luettelo/A73D6AA341BA43EBC225754C0046F652?OpenDocument
Alfa Trans
Local time: 09:17
Native speaker of: Native in FinnishFinnish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: