intimcreme

French translation: gel intime

15:46 Jul 17, 2002

Swedish to French translations [Non-PRO]
Science

Swedish term or phrase: intimcreme

"...en intimcreme för ökad lust..."

G. J�nsson

French translation:gel intime

Explanation:
c\'est ce que je dirais ici...

Bonne chance ;-)

Serge L.

Selected response from:

Serge L
Local time: 15:11

Grading comment

Tack! Jag valde i och för sig att använda "crème intime", då jag tyckte "gel intime" lät mer som om det syftade på glidmedel eller liknande?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

gel intime

Serge L

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

gel intime

Explanation:
c\'est ce que je dirais ici...

Bonne chance ;-)

Serge L.

Erfarenhet

Serge L
Local time: 15:11
PRO pts in pair: 30

Grading comment

Tack! Jag valde i och för sig att använda "crème intime", då jag tyckte "gel intime" lät mer som om det syftade på glidmedel eller liknande?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations