14:44 May 31, 2001 |
Swedish to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vidmantas Stilius Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | long skirt type |
| ||
na | jupe longue |
| ||
na | FRENCH!!!!!!!!! |
|
long skirt type Explanation: As in: GB 012 ** 90.5mm Berg/Cima forged aluminium, specials 82/84mm stroke (33.93mm pin height) case 94.4mm, head 97mm, 8mm thick crown. 132mm long cylinder and 66mm long piston skirt for proper alignment with up to 86mm stroke travel. RW: 1.5/2/4. See Notes B, D, E, F, H. SW 30# www.geneberg.com/pistondet.htm or Engine Piston & Cylinder Sets Mahle 82.5mm, Cast Iron Cylinders, 3-Ring Long Skirt Piston, 356C www.klasse356.com/catalog/ShowItems.asp?Category=EPC Swedish-Russian and other technical dictionaries Reference: http://www.google.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
jupe longue Explanation: Le bloc est de type soi-disant jupe longue, ça veut dire... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
FRENCH!!!!!!!!! Explanation: I just thought you asked for French! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.