KudoZ home » Swedish to German » Art/Literary

hinkar i taket


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:06 Jul 19, 2002
Swedish to German translations [PRO]
Swedish term or phrase: hinkar i taket
Men också som när en gammal kvinna – eller ska vi vara generösa och räkna in karlarna – en gammal människa klarat sig genom livet utan att bli bitter eller ens speciellt resignerad sätter upp hinkar i taket.
Gunilla Zedigh
Local time: 19:01


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search