KudoZ home » Swedish to German » Tech/Engineering

varvtalsreglering

German translation: Drehzahlregulierung

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:varvtalreglering
German translation:Drehzahlregulierung
Entered by: C. Jacobs
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:31 Jul 9, 2002
Swedish to German translations [PRO]
Tech/Engineering / Elektronik
Swedish term or phrase: varvtalsreglering
Varvtalsreglering
Idag är inte längre elektronisk varvtalsreglering speciellt dyrt. Moderna enheter har också lägre förluster än de gamla. Att förse en kompressor med en sådan varvtalsreglering ger möjlighet att reglera varvtalet från säg 50% till 120% av det ursprungliga. Detta ger i allmänhet bättre driftegenskaper vid dellast, och möjlighet att kompensera för det kapacitetsbortfall ett byte från R22 till R134a eller R417A ger i en befintlig anläggning.
C. Jacobs
Local time: 11:31
(elektronische) Drehzahlregulierung
Explanation:
varvtal = Drehzahl
reglering = Regulierung

oder aehnliche Formulierungen
Selected response from:

Marina & Jan Riedberg
Local time: 11:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(elektronische) DrehzahlregulierungMarina & Jan Riedberg


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(elektronische) Drehzahlregulierung


Explanation:
varvtal = Drehzahl
reglering = Regulierung

oder aehnliche Formulierungen

Marina & Jan Riedberg
Local time: 11:31
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search